Llista de les guerres actuals i comparació de les víctimes del 2013 amb les del 2014

  Guerres principals o conflictes amb més de 1,000 morts per any

  Guerres menors o conflictes amb menys de 1000 morts per any

                                (dades de finals de juliol del 2014)

Llista de les guerres i conflictes actuals segons la Upsala Data Program

Realment, no sembla que el desastre de la guerra hagi d'acabar mai mentre existeixin societats humanes, animals o vegetals. Els experts afirmen que cada cop, però, mor menys gent per aquesta causa. Si ens fixem en el nombre estricte de morts, sí, tenen raó. Segons les estadístiques, la quantitat global va progressivament disminuint cada any. Sumant les xifres del següent panell he comptat que l'any passat es van oficialitzar 125.009 persones mortes. La xifra d'enguany, a data d'avui (finals de juliol), és de 41.654 morts. En els dos dies que controlo l'evolució de l'enllaç he pogut comprovar que les dades es posen al dia amb una certa celeritat: l'escandalosa massacre a Palestina, per exemple, ja s'ha comptabilitzat. També he observat que per l'eclosió d'un conflicte nou (l'horror d'Ucraïna), n'hi ha hagut 5 (els de les dues Corees, que dura des del 1945; la insurgència de la Guerra del Senyor, que aplega diversos països centreafricans; el del Delta del Níger; el dels nòmades sudanesos i el concret, oficial, entre els dos Sudan), que, sense especificar si han acabat o no, no sumen més víctimes mortals. A aquests probablement caldria afegir algun més que a hores d'ara ja ha acabat o es troba a les escorrialles, malgrat no haver pogut evitar deixar feina endarrerida per a la senyora mort. 

Amb aquestes dades, quines conclusions se'n poden treure? Si utilitzem la fredor inhumana (però pràctica) dels generals que discutien sobre els milions de vides humanes de més o de menys a devastar, segons com es desenvolupés l'imminent conflicte atòmic al film Teléfono rojo, volamos hacia Moscú (Dr. Strangelove or How I Learnt to Love the Bomb, 1963) d'Stanley Kubrick ens podríem aventurar a especular que, si no apareix algun rampell virulent tipus Ruanda, el 2014 acabarà amb un descens de la mortaldat total d'entre el 40 i el 50% (gairebé la meitat, doncs) respecte l'any passat. Suposo que, malgrat els seus errors i discutibles decisions, que en més casos dels desitjables hauran ajudat a enquistar i empitjorar els problemes, si no existís l'ONU (no oblidem que allà s'hi troba representada la majoria dels estats oficials i tots, en menor o major mesura, en són responsables) molts d'aquests conflictes provocarien encara morts. Ens n'alegrem, com els responsables de Trànsit quan informen que els decessos en carretera han disminuït respecte l'any anterior? Continuem la valoració amb aquella alegria que mostren els portaveus del govern del senyor Rajoy quan ens il·lustren sobre com, després de 68 mesos d'augment de l'atur, ara, per fi, es pot confirmar que fa gairebé 10 mesos la xifra d'esclauets feliços i contractats remunta tímidament, menystenint la remuntada salvatge del nombre d'immigrants que retornen als seus països d'origen, farts de tant d'abusos laborals, mentides i fracassos, i de la interessadament imprecisa quantitat d'espanyols de soca-rel, preparats o no, escampats per tot el món desesperats per trobar feina a fora? Posar-nos derrotistes i dir que no, que en contra del que sembla tot va molt pitjor i que hi ha conspiracions amagades rere cada cantonada i la culpa de tots els mals del planeta la tenen les poetes joves i sexis o els artesans tuaregs dedicats a manufacturar polseres de baquelita? No crec que es pugui treure una sola mena de conclusions i menys si no es miren altres dades. Que cadascú pensi el que vulgui i analitzi fins allà on la seva energia analítica li permeti.

D'entrada, una dada que no apareix en aquest panell és la diferència entre la quantitat de morts civils i de morts de combatents. Hi ha estudis, però, que semblen confirmar la sospita que al llarg dels darrers dos últims segles aquest percentatge s'ha decantat obscenament en direcció de la xifra dels morts civils. No dec ser gaire original si dic que formo part dels que trobo indignant que això sigui així. No es pot negar que un bon cop de crueltat innecessària sempre funciona com un toc de gràcia infal·lible a l'hora de deixar clar qui mana. Xenofont ja explica a la seva crònica (la magnífica Anabasis) com, després d'haver guanyat una escaramussa, un dels seus propis oficials decideix ordenar la decapitació de tots els cadàvers dels enemics caiguts en combat. Xenofont, sense deixar de trobar l'ordre tan repugnant com nosaltres, entenia que la seva execució afegiria un plus d'advertiment sobre com les gasta un grup de civilitzats grecs si se li toca massa el voraviu quan va d'excursió per l'Imperi Persa. I així ha estat, des de les bombes d'Hiroshima i Nagasaki als bombardeigs indiscriminats sobre Dresden i altres ciutats alemanyes en resposta a les barbaritats nazis i japoneses fins a tota mena de bombardeigs actuals per tot arreu, des d'Afganistan a Síria, des de l'esfondrament de les Torres Bessones als raids sobre la població palestina, sense oblidar que Barcelona va ser una de les ciutats que va estrenar aquesta fatídica tradició aèria. Tant com hem avançat en tecnologia militar i encara no hem aprés a fer la feina de destruir les bases de l'enemic sense arrasar barris sencers on només hi viu població civil. A tot plegat, la cosa es complica quan els governants i/o defensors alliberadors dels seus respectius pobles no dubten a utilitzar la seva pròpia població desarmada com a carn de canó, com a valor transaccional, ja sigui com a escuts humans, ja sigui com a element estratègic de propaganda, sang fresca per vendre i revendre: una fotografia d'un nen rebentat en un conflicte de fa quatre mesos o quatre anys (o fins i tot a causa d'un terratrèmol o una altra desgràcia natural) sempre fan un bon efecte, encara que el falsejament de la informació vexa per un igual l'honor del mort de la fotografia com el dels morts que realment s'estan produint ara mateix, en el conflicte que es denuncia. 

I malgrat tot, la gent desarmada continua morint, per decisions pel broc gros. Moren a Palestina (i no m'empasso que tots siguin escuts humans, senyor Netanyahu: calia arrasar tants barris pacífics?), però també moren a d'altres indrets. Què se n'ha fet de Síria, per exemple? No pot ser que d'un conflicte que el 2013 va generar més de 75.000 morts, i enguany més de 25.000, ara només serveixi per reciclar les fotografies del seu holocaust i suplantar les (també reals) que es produeixen a Gaza. Obres qualsevol diari i no hi ha ni una sola ratlla. Obres el Facebook i la bona gent que fa sis mesos ploraven per tot allò ara reploren damunt les mateixes imatges, aplicades a uns morts geogràficament i històricament diferents (tot i que haig d'afegir que sembla que cada cop s'està recorrent menys a imatges d'arxiu i més a la barbàrie actual). Al final ens trobem amb una paradoxa ben bèstia. Normalment s'acostuma a acusar el futbol, els programes intranscendents de la televisió, la poesia científica o qualsevol altre cap de turc d'arma adormidora de la consciència del poble i cadascú, segons les seves dèries o manies, s'apunta a la desqualificació moral del proïsme (els alienats sempre són els altres). En repassar la llista tan llarga de l'enllaç, però, em pregunto si els conflictes que cada dia apareixen als mitjans i a la xarxa, acompanyats d'un omnipresent dit que t'acusa d'inconscient si bades mirant les musaranyes, no s'estaran utilitzant de la mateixa manera. No diem el que no és: els publicitats són també conflictes reals, espantosos, però acaben pervertits per la seva utilització mediàtica, per la seva conversió en massacre a la moda. En definitiva, acaben essent emprats com una mena d'opi del poble encara més recaragolat que el del futbol (pobret), massa traumàtic per als sentits de l'espectador sensible com perquè a aquest li quedi espai per reflexionar sobre l'existència d'altres guerres i atrocitats que s'estan perpetrant en aquest mateix planeta. Aquells territoris continuen maltractats per la violència i estarien deixats de la mà de déu si no fos pels esforçats Metges sense Fronteres i similars, defensors de causes concretes, oblidats per la tv, pels diaris, per Internet, que miren d'estar a tot arreu com poden, amb els mitjans cada cop més migrats.

I ara, permeteu-me un final, si voleu, naïf, tot desitjant que d'una punyetera vegada es deixi de matar gent innocent en aquest planeta.

Si us plau, cliqueu l'enllaç de les dades dels diversos conflictes, data de començament i nombre de víctimes, recollides per l'Upsala Data Program de l'ONU i publicada a la Wikipèdia:

LLISTA DE LES GUERRES I CONFLICTES ACTUALS 

Et voilà tout ce qui m’est arrivé à Lodève… (notes de Cèlia Sànchez-Mústich, traduïdes al francès per Nathalie Bittoun)

17e Voix de la Meditérranée Festival de la poésie Lodeve 2014

Et voilà tout ce qui m’est arrivé à Lodève…

par Cèlia Sànchez-Mústich, traduction Nathalie Bittoun

Ne commençons ni par le début ni par la fin, mais par le milieu. Le point culminant du temps vécu à Lodève au Festival Voix de la Méditerranée de poésie (rien que trente heures, rien de moins que trente heures !) a été ce vasistas ouvert sur le ciel, dans la chambre de la maison où nous ont accueillis (par le biais de l’organisation) un couple de volontaires. Didier et Béatrice vivent leur amour dans une maison (spectaculaire) « pour partager amour et maison avec les autres », selon leurs mots, et ils ont un peu rougi quand je leur ai dédié le poème « Chambre d’amis » (un autre eut été impensable !) dans l’un des récitals auxquels j’ai participé.

Et maintenant, refaisons un petit tour depuis le début. Il n’est pas rare que les anomalies donnent des fruits positifs : mon premier récital n’était pas pour moi, c’était celui d’une femme poète grecque qui n’avait finalement pas pu venir, et ce devait être un spectacle sur musique d’accordéon. L’organisation m’a alors proposé de réciter à sa place et, bien que cela signifiait que je devais me lever à cinq heures du matin pour arriver à Lodève bien avant de ce que j’avais prévu, j’ai accepté (Que dis-je, accepter ! Non ! Il me semble que j’ai fait comme la doublure de la soprano qui, la mort dans l’âme, se réjouit de l’aphonie subite de la diva !). On attendait une Grecque, et c’est une Catalane qui s’est présentée, mais ma crainte de voir les gens partir s’est évanouie en voyant que la salle était pleine et qu’ils étaient tous là, bien installés, prêts à assumer le risque d’un changement de programme. À la fin du récital, de nombreux spectateurs se sont approchés pour me faire savoir combien il leur avait plu, dont une Américaine qui vit à New York, une fan de la langue catalane qui, avec son mari, va depuis de nombreuses années à Prades, et elle exultait ! Une expérience passionnante, lire des poèmes en catalan avec une interprète de l’élégance de Catherine Bédarida et l’accompagnement (pas du tout envahissant) de l’accordéonniste Renaud Grémillon, exceptionnel, séduisant (style « beau mâle », avec son débardeur blanc, comme s’il allait travailler au port).

Recital à la Galerie  Ô Marches du Palais, avec la musique de Rigaud Grémillon (accordéon) et animée par Catherine Bédarida 

Pendant cinq jours, la ville de Lodève est littéralement assiégée par la poésie, ou vice-versa. On regarde en l’air et il y a des poèmes suspendus d’un côté à l’autre des rues, on regarde devant soi et on trouve des poèmes sur les murs et dans les vitrines, on regarde par terre et on voit des poèmes écrits sur les trottoirs, tournant aux coins de rues. On tend l’oreille et, de partout, ce sont des vers, des chansons et le brouhaha de la fête qui arrivent. Et puis aussi, cette année, le nom d'Abbas Kiarostami, invité du Festival.

La deuxième lecture a été partagée avec un poète occitan, Jean-Marie Petit, un sacré personnage, communicatif et ironique, avec aussi le privilège d’une jeune interprète à mes côtés, Azyadé Bascunana. Et le tout, présenté par l’affectueux François Szabó, qui se défendait drôlement bien en catalan ! Il aurait fallu voir ma tête quand j’ai constaté qu’il plaçait sur la table quatre de mes livres (différents, bien entendu) de poèmes et un en prose. « Comment ça se fait que tu aies ça ? », lui ai-je demandé (ce n’est pas normal qu’un Français qui ne te connaît ni d’Ève ni d’Adam ait quatre de tes livres) et, pour toute réponse, un fier sourire énigmatique. 

Au Jardin de l'Hôtel de ville, avec Adzyadé Bascanuna (comédiene), François Szabo (animateur), et Jean-Marie Petit (poète occitan)

Des centaines de personnes (organisateurs, animateurs, interprètes, consultants, volontaires, artistes, poètes de la Méditerranée et d’au-delà) rendent possible une bulle de bonheur qui m’a rappelé la petite bulle de la « Festa de la Poesia » de Sitges. 

La troisième lecture s’est partagée avec la poète française Laurence Vielle, drôle et originale, et là aussi j’ai eu droit à un présentateur, Philippe Païni (très bien documenté), une interprète, Périne, qui savait pénétrer les poèmes, et un second interprète d’exception (pour la partie consacrée à l’interview qu’il nous ont faite) : Florenci ! Qui est monté sur l’estrade et a fait ce qu’il fait toujours : aider avec efficacité et enthousiasme, et créer une bonne ambiance. À la fin de la lecture, un Français du public qui ressemblait à George Clooney m’a mis les mains sur les joues et m’a dit le « merci beaucoup » le plus enflammé que l’on me dira peut-être jamais.

Recital à la Place du Puits avec Philippe Païni (animateur), Laurence Vielle (poète) et Périne Faivre (comédiene)

Et faisons maintenant un saut vers la fin pour pouvoir glisser en arrière. Nous étions déjà à Perpignan, de retour, à la recherche d’une adresse car sur la route nous devions ramasser un paquet pour une amie, complètement paumés, et, quand on a demandé à un Perpignanais s’il pouvait nous indiquer où c’était, il s’est offert à monter dans la voiture et à nous guider chemin faisant, et on allait drôlement loin ! (C’était soit un psychopathe qui voulait nous trucider, soit l’homme le plus aimable et le plus prévenant du monde.) Et c’est comme ça qu’on est arrivés à destination. Au moment des adieux, le dernier exemplaire de Cet espace entre nous qui était dans mon sac s’est retrouvé entre ses mains pour toute récompense. Que se passait-il ? Était-ce parce que l’onde de choc de l’explosion poétique de Lodève, chargée de générosité, était arrivée à Perpignan et avait provoqué ce fait miraculeux ?

Reculons un chouïa pour arriver aux deux heures de signature de livres. Non, je n’ai pas passé deux heures à signer des livres sans arrêt (même à Lodève, ce miracle est impossible…) mais, si je peux me permettre l’expression, ça a été mon meilleur « Sant Jordi » poétique : j’ai signé une bonne douzaine de livres à des personnes que je ne connaissais pas, dont certaines avaient assisté aux lectures. Et elles se présentaient avec des sourires et même des embrassades que je ne savais pas comment recevoir tellement ils étaient authentiques. Et comme je ne sais pas parler français (il faut que je lise plus de Tintin pour y remédier), je leur écrivais une dédicace méli-mélo, mi-catalane, mi-française (j’avais une antisèche, stratégiquement cachée sous un livre, que m’avait écrite Szabó, ce complice).

Que m’est-il arrivé d’autre à Lodève ? Eh bien j’ai connu Ada Salas, poète de Cáceres, et la poète française Lu Raoul, charmantes. J’ai eu la surprise de constater que Tònia Passola et Gustavo Vega étaient venus me voir, ces amis poètes qui se trouvaient au festival voisin de Sète, où elle récitait. Je me suis cassé la figure (genoux égratignés et contusion au bras) et ai été secourue (outre par Florenci) par un touareg dont la tunique était aussi bleue que mes genoux un moment après, et à qui nous avons ensuite acheté des boucles d’oreilles de son petit étal, en guise de souvenir de Lodève et de symbole de « se relever après une chute ».

Merci au directeur du Festival, Franck Loyat, et à son équipe. Et aux amis qui étiez au bureau du festival, à tout bien ficeler, qui traitiez chaque poète et chaque artiste comme s’ils étaient uniques au monde, Laetitia, Amandine, François, Vicente... Et merci Marc Delouze pour ton support et pour la cofondation de Voix de la Méditerranée. Et merci François Michel Durazzo pour la merveilleuse traduction de Cet espace entre nous, sans laquelle… Et Myriam Solal, qui a provoqué l’irruption de mon livre traduit à Paris. Et merci beaucoup[1], Florenci, d’être le meilleur des compagnons et de partager ce vasistas qui regardait le ciel de Lodève.

Notre « Chambre d'amis » particulière

Cliquez sur le lien pour voir la film de Cèlia a Lodève 

Cliqueu l'enllaç per veure el film de la Cèlia a Lodeva 

Clicar el enlace para visionar el filme de Cèlia en Lodève

Click the link to watch the film of Cèlia in Lodève

[1] En français dans le texte.

Qui és aquest actor?

Qui és aquest actor? 

Resposta: Harold Lloyd (1893-1971)

Harold Lloyd a Never Weaken (1921) de Fred Newmayer

Aquestes fotografies formen part del seu book com a actor, quan buscava feina al Hollywood de 1913 (ell tenia 19 anys llavors). Al costat del seu amic Hal Roach va fer d'extra i secundari en un munt de produccions, fins hi tot abans que Chaplin. A partir del 1915, dins la companyia que acabava de crear el seu company, va aparèixer en una quantitat enorme de curtmetratges  on va interpretar dos personatges còmics de personalitat poc original. No va començar a tenir èxit fins que no va inventar el noi de les ulleretes, uns quants anys més tard, en una sèrie de films curts cada cop més bons. Va ser un èxit progressiu però, un cop el va assolir, no va fer altra cosa que anar a més. A partir de Grandma's Boy (1921), el seu primer llargmetratge, dirigit per Fred Newmayer, va regnar durant tota la dècada dels anys 20, amb un èxit comercial i de crítica sense comparació. En arribar els primers anys del cinema sonor la seva fama va minvar, però es va saber retirar a temps el 1938. El 1947 el prestigiós Preston Sturges, amb finançament del mateix Howard Huges, el va convèncer d'intentar un breu i fallit retorn que el va convèncer de plegar veles definitivament. Va viure la resta de la seva vida feliçment retirat del cinema, a la seva mansió i la seva família, dedicat als seus hobbies favorits, i fotografiant belles senyoretes com la jove Marilyn Monroe.